BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:Tremblay;Claudia
FN:Claudia Tremblay
ORG:C.H. Express Inc.
TITLE:Adjointe administrative/Administrative assistant
TEL;WORK;VOICE:(450) 348-2350
TEL;WORK;FAX:(450) 349-5999
ADR;WORK;CHARSET=Windows-1252:;;743, Avenue Thomas;Saint-Jean-sur-Richelieu;Québec;J2X 5A9;Canada
LABEL;WORK;CHARSET=Windows-1252;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:743, Avenue Thomas=0D=0A=
Saint-Jean-sur-Richelieu, Qu=E9bec J2X 5A9=0D=0A=
Canada
X-MS-OL-DEFAULT-POSTAL-ADDRESS:0
URL;WORK:http://www.chexpressinc.com
EMAIL;PREF;INTERNET:claudia.tremblay@chexpressinc.com
PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:
 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJ
 CAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJ
 Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAAR
 CAB4AFUDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
 AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
 FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
 h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
 5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
 AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
 NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
 hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
 5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9UfE3jTVdf1eZUuXs9MV28qCGTb8v958d
 TXKK0n9+odv7x/8AfqZe9d6SS0PGcm3dj/M2xu7PsRfmZn+7XyX8Tv2xPBfgPQ9bvPD2iar4
 /tdJdY76+0/5bNHP8AmP3/8AgPy15j+0l8VvEHjL4wWfwO8AXn2DTWmaPxFqSSbfOZfmkTd/
 zyiH3/70ny/dVqh8bfBfw/4g/ZftfA1rDNbWtx5a2KxfLIjbc73/ALzN94/7NeNicaqbaj03
 PpsHlkqqXMruWy/VlPwz+3d4k8deD/7U8L/CKawbzmj3arqUkkbrt+RlESZ61cj/AG1vH2g+
 JIX8a/DHTbzw4z7ZLzw/qU/nQ/7yToB/wFttedaH+zrN8KtHsNU8L382sXFqm3UtPu418m+T
 +JeP4h2avQr7wjovijwWmpWe/wCwX0P7uZPma3dGxt/D7pWvMnmcvsO59DDIVSSdeOj666fi
 fcPw9+Jng/4oeB08Q+D9Y+32v3biF/3dxaP/AM85UPKtXe4b+/X5V+B7fxB8NPiZN4o8P77P
 VNJ2x65psX/Hvq1med236fMjfw1+n3h/XNP8TeC9N17S5vOsLyFZIW+v8LfSvaweKWJhqrM+
 UzHAPB1NPhf4eX/BNj5/79TW91dW1wktrczW0q/daKRlao6K9M8Q9y8J+MxqOjSpqx/0u3YL
 vUY3qRwxHY0V4lH0NFZezR0KtJKxzv8Ay0b/AH65Lx94kbwp8JtV1eB0+3qnk2Kv93z5PlT8
 vvH/AHK7A/616+M/2tPG0Ok2eg+GVf8AeyWdzeMv+0y+RG3/AI/LWeIqezpORpgqH1jFRpni
 fwH8Ix+KPiJ4n8VXvnPpEMzRtcS/emt7f55Nx/vSzHaf+B19S+E2m1bxTf6zep+4jdobP+7u
 /jZf/Qa+Zo/iF4f+EH7G+mxXrzJcat9khVbeNWkfzHa5lblh2rm/+GsPhTpfheHTtc03xPc3
 7QwyW8MUcW23gk+bcyxy5Rjur5B0JzcXbQ/VMLWw9KpPnkk/yXd+R98yWa3Ebp5O9W+8qV5F
 pdrpvgP4kalo1+nk+HNemW6sZHT5be46Sr+PytVD4a/FLwvqVxbXWm69rGm6dcJ8tv4g+bYx
 +5+8Oev+0a2PGnjy31mS50Gd9E+zxzeZbzan+7j/ALu5Nnzs1KVNRs5Kz80fQOSxNN01rB9n
 qv8AgnPeLpNL0HXE1K12bIflkX+F7d2ZXT/gB/8AHa9X+AOsRpZ694Uim32tu/2zT/3m791J
 1x+NfDHxW1LVtI8m4sNb0rxDBD5kky6PO0i+VKiq6c/xAhZK7D9mH4hN/wAJ54Snluf9FuL9
 tLZv4dk6t5fze0iqtbYarGGJjbrofIZngpvBNPWyuvlqj9SNpp1FGz2r7M/Lhy/cop6r8tFA
 HOfxyf79fk1+2Rql5L+2Rc2+/wDcWelWUKr/ALJbef1ev1o/5avX5ZftKaH/AMJD+1x8Qmt0
 3vZ2Fkrf74RTt/KvFzOfJh16o+q4cgpY936Rf6Gx8O/C/hn4nR+KvDPiuwTW9DsfLs5Ld9ys
 jG3jUMjjlHx/Ete9yfAXw/b3kNxo3h6Gzn+zLHb7I1VpYgu3c2/Ibha8i/Zls/N1P4nSr99v
 Ei7f90WcG2voTxl4ka1ke11nW7Pwr4ft0X7Zql7Osfyn5tiZ/ir5uM2o8rfofq9KnCNTmSV7
 Wvb/AIbzPKNU+GdnP4fm0b7ZDYWsjrHfLZbZGmi3fvIm2cfMPl6/LXgnir4Q6fa/FTxJa2tn
 /YmjX1nA2n2tlG8f2RwrB9q/wow219RN4m+G91pVg+kXmq2dqv8AqdQijuo7Wb/prL8ojevM
 W8QW+o/EC/utL8bJreqWqKtv5Ui/umRm7ff2n7prZ1p0UtWdcsDRqtzqU9+rXa+npqfMzfs/
 2eieG5tZ025+2apZ2E3k2N3tkju2+9ulYbSzejV5L8I9U1T4fXHjDQb+bZdaD4k0u6t7dN21
 JUljd2iz/ATuav1E1S6s9W8P2d/50P75FWTyYFj2MOu5f4W9a/J3SZpvFHx417WV3vF4m8Qz
 yQx/9Mo2kVP021SqzmnKTvqj5zF4TD0qkI0lZWei27H9HqyLLGkqfck+Zfx+apKxvD8kjeA9
 EeX/AFrWEO7/AHti5rdr7VO6PxdqzsIPuiinhflFFMRzu3fcbP7z1+Y/h/WIfH/xk+MHiCL9
 9FceJJrO3b++itsT/wBAr72+LXjCP4ffsz+P/Gsr7G0nRLm4t9/8c+zbGv4yFa/IX9mfxYvh
 74f+JF1aZHlsfGGix3DP/euJ9km5v+B189mb5nCn6v8AQ+yyKHs6dWt6Jfmz6H/Z117+xvjh
 4/0Z/kW6mttStd/8amLy3/8AQFr7V1zRdF8V+H5otZsIb+1kh8toZo1brz+navgD4O2f/CR/
 Y/Eem/8AH1a3N3pdwyfe2x3Mqp+X7qvqjTfF2rWdwiSpvlh+WSN/+Wy187CXs3yy6H6ZrVjG
 rDd6nT6Xb+LvAscOl6T4wudY8PeTJHJZ6hHFNIiltyqpdPu/7xr5s8QeBdY8W/tCWHjTxlc2
 1tdaXeTSaXHo9utrI/mfe8948ebn+792voq4+JVmt558+lfP5O1vNtPl214bq3ii1/tSaeJ9
 luz7lX/gVb1ar5bRZ1pRSc5xSlbdJJ3+SK3xx8baT4B/Zs17WUENvcQ2DQ2v8LXF3N8if8Cy
 f++a+Ofgb4XW4/a0+CejIm+JXhkuP4vl/dsf/Qa8P+NXxU1H4x/tIx+GopHtvB/h7UmhtbdH
 /wCPi4Tcrzv+W1f9mvs34P2f9kftyeHtRlREtYZo7eHf/AiXKxf+yVrGCpyhF9Wr/M+TrYj2
 zqSjsotL5Lc/ZK1h+z6fDF/CqKtW6KK+3PyNu48fdFFA+6KKBH4O/tOftqSfFXWLzwN4a019
 E+GNncrJdSXe37Zrc8bZjVgOIot+1tv/AH1XyF4P8VTWXwT8bLLcv9vvvE+m3TN935o5/Nb9
 RXGeKLeG18UI8SfupJpG8t/vffZW2/8AfNYOqLHb6VN9gd0tbqZW2v8AwONrf1rxMVh2pOo3
 d3S+R9ZgMUlBUIK2n3vqfoL+x78Qo7D44a94Xv7n/iW6pfzzWrfwo8jLKrV+mviTw3DqVn/a
 lh+5uP8AltGn3kb+KvwW+AusTWHxk8PSxPvuPtixqr/xtt+Vfx+Za/b/AEfVrh/DaI8z/cXb
 J/Ft96+Yq/xZJo/UcJ71CDXQ801y31i33oty+1q+f/iZrD+EPhZ4k8T3k2ZbOzZrff8A89T8
 qfrX15qUM2paf8kyP/e/havhj9rbT7i8+BFzpdlveK1eK6vG/wBkPUU/fqJM6MVOXsJSXRHx
 D8C9Jj1T4o20tw/nPNcszf3v4SW/Wv1E8C6PNe/tGQoqb/sejxyNs/geadX/AO+vmr8wfg/c
 N4P+LKXupfubVUhaRv4dpZT834fMK/SP4f8AjC18Mp4h8TaXfpfwahNJeabeeX+7eCOSPyE/
 Ada9Gtf2q87HxELQoNvomvyR+wccnm26S/8APRFb86lr88vg/wD8FAvhr4l1+z8JfEaF/Aes
 /LHDqUsf/Evm/hG9txMWf++f9qv0Itbi3vdPhvbO5hvLWZPMhuIpFkjlU/xKw4avsoyUlofm
 s4ODsy2v3KKF+5RVGZ/LHrFrHcXlzayw7/LuZNv+x/kmuJvPDMl1IjWsyJaxpukjeP8AeO39
 3jHSuqkuJH8V6kt1Nvt7i8kkt1/4Eu//AL5JX/vutKFY8btn7qT+H+dbShGpdMqnUlTkpLoc
 94dj/wCEc8SQ6usLu0O26j2fe3p/d+hr9pPhv4k/4S34N+HteezS2TUrNZvL8xW8rPVMj0Nf
 kFdWrNZuqP8AJJu2yJ97dt+9X1r+yv8AEsaGZfh/daNdro90ZL+xv5XDIl0f+PqHd1++N65r
 5bHYSNF+0ufpWSZjUxMvYP5f1/W5+gK2caRv+5+SvEPGHgm317S/ENnqkO+11C2aOT/dK7a9
 Xk8QWbRun3HauS1DWo57zypU3187zwUrrofo8KNSStJbn5O+PPD9n4F+Il54fWw1L7Fp+mwW
 99NfbZPNnMXyvEyf8sj82P4v++azdP8AiJ4g0Pwmnh+wuUvNG+zLHDHLHuWHP31/Gvtj41eD
 /CeqeLNN17Vr/W4ft1t/ZMen6PaS3Ul27PvRgiKdrRDzZdzfwpXxD4q8C6h4a8UXlhcbHurO
 bybjyv3fmr1Ei9mVx8wr6LDKOIpq6v8AmfmmaUp4LEvWy6r11V/XX7jnria317Tn8+wewvI3
 /c3Fv8ypj5f++a+pf2af2lPG3wO+Lmg6Xdalc3/w7vryGPVNFuJN1ukUjbHnhz/qpYyd3y/e
 X71fMGn28iW8zeTslj+W4jeT93NEfl6fwtVbxJJcNHC/nOi/6v5/vfd+7Xt0XNWV7rz/AMz4
 vFRpNt2s/L/L/L7kf1gLsXcDIwG75SnRh60V4Z+zN8QH+KH7Cfw18YSyLLqU2jx2upF5OftN
 v/o8p/Ex7v8AgVFdB5Z/OtqGhyPJsSHfcWe5pP8Abd2Yyr+TNU0Mfm/uv+Wqvu3J93/JFdhf
 N5Vxf7X2TzXLRxqn+23P5AVz15brpusJar8kTfLHs/u/eX8vu/8AfFei46XRyRlrqWY41ls0
 WJ0eVU3Ls/u1a0zRdX1nw54k0PRLm8tfElojaxoDafdNDJLKieXcQKR/ejK/98VVj8u31T91
 vRN+78/vV0mj6l/wjnxA8PeI4Ed/7PvFkkX/AJ7QH5XT8U3LXFiqTq0Go7rVfLU9bAV44fFR
 c/hej9Hoz6f+E2uNY/DTw94V1bxk/iTxHDpsd1J9q/d3iJIqvtdCxZ/KL7DJ/Fsr3ixt2n2T
 /wDLVfvbK+YfF/wx8L6D+034b+LcmtJouj20Mtw91K7fZfK8qQnLJkrwzum0fN92vonwbrln
 qlnbS2Fyl5a3Vss1rNFJuV0ddysDX5ZXj76qR2lv5M/oXBYmaoujLeFktbtxsrS+Z3Nxoral
 4D1WwtZvsepXVhNDb3Cfeid0YK3GD/FXw3faTeeN/wBlv/hIbxIX8UeEbyfw/wCIJoo9q3CW
 zY837o6blb/vuv0F02NWuNn+p/2a+ZtLtfDPwy/ac+MFn4p1nTfCXgHVEtrqz0/VtaiWG7lu
 txmnhhdt67n82N1Wu7B1Z0pc0dZLX17o8fNaVLEw5amkZJp36dU/k0j4JVVTVHguv9bs8lt9
 YOpWv2jQ5ov+Wq/d/wB4L/8AYV6d8UPCt14I+MmsaM7vMtq6zW838T27tmN/y+U/7SPXnTTe
 bHc7vkf73yezZr9GhONSmpR2Z+C1aVShVlTqbxdj9oP+CaGq2d1+w/4g8OtOt1faT4mleW3b
 rAk8MTp/30Q/5UV+Y/7PfxF8TeCde8ftot1cWi372fnLDI2GMYmUMfc5NFZuVnYaTavc+hP2
 lv2RviZ8C/iVqV7Z6HeeJvAl5f7dI8QWUDXCwxSSriOcJzFLjrn5W2fLXyTrVjDcWdzKyO9w
 qSyKqfe2/wCz/wB88UUV20KkqlK8jKtTjTq2Rz2n3Ec9um7986vt8xP++g34iuhhh32bxP8A
 PE26P/aT/PaiitI7GJ+x/wCzH4X+Hf7Qv/BOPR9B8deHobzV9DeTw7qlxbyeTcOsW0275H3v
 3LxfeqHwf+z3Z/8AC8Lzwbbungy30fTVuNJjspLW4hmt4pfsxSS2jYSW+7asqbvvb3/iWiiv
 KxGFw9SSjOKd3+j7H0WEx2MoR56dRp29dLrTW+h7Y37OOoNIjL4ztvl/iawbd/6FXy1+1Z+y
 d4Gt9D8H/FrxpFD4w0PwzeN/wmW6SSzb+y0glddjR7mZhN5S7f8AbooqVl2DoNzhGzXmzWvn
 GYYmm6dWd0/JL8kL8ffh98LPj9/wTB8M/F74JQw3lnoELXi3XkMt5cWoXybqCfOW3xFPM2lv
 4H/vV+Qngvwv4q8X+M5vDXhzw3qXiHW7h/Jt7PTbR7iR3+YdEU0UV1u0acbKx41S8qjcnf1P
 35/Ym/YWt/hX8Edd1j416FZat438TTW8r6SXWZdJghVwkbODtMrGVt+0lQFQAnFFFFeRKpPm
 PTjThZaH/9k=

X-MS-OL-DESIGN;CHARSET=utf-8:<card xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/outlook/12/electronicbusinesscards" ver="1.0" layout="left" bgcolor="ffffff"><img xmlns="" align="tleft" area="32" use="photo"/><fld xmlns="" prop="name" align="left" dir="ltr" style="b" color="000000" size="10"/><fld xmlns="" prop="org" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="title" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="telwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"><label align="right" color="626262">Bureau</label></fld><fld xmlns="" prop="email" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="addrwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="webwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/></card>
REV:20110314T150023Z
END:VCARD

