BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:;Cynthia;Carpenter
FN:Cynthia Carpenter
ORG:C.H. Express Inc.
TITLE:Directrice Administrative/Administration manager
TEL;WORK;VOICE:(450) 348-2350
TEL;WORK;FAX:(450) 349-5999
ADR;WORK;CHARSET=Windows-1252:;;743, Avenue Thomas;Saint-Jean-sur-Richelieu;Québec;J2X 5A9;Canada
LABEL;WORK;CHARSET=Windows-1252;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:743, Avenue Thomas=0D=0A=
Saint-Jean-sur-Richelieu, Qu=E9bec J2X 5A9=0D=0A=
Canada
ADR;HOME;CHARSET=Windows-1252:;;;;;;États-Unis
LABEL;HOME;CHARSET=Windows-1252:États-Unis
X-MS-OL-DEFAULT-POSTAL-ADDRESS:0
URL;WORK:http://www.chexpressinc.com
ROLE:Directrice administrative
EMAIL;PREF;INTERNET:cynthia.carpenter@chexpressinc.com
PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:
 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJ
 CAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJ
 Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAAR
 CAB4AFUDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
 AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
 FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
 h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
 5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
 AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
 NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
 hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
 5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9VfEnjTVdf1SZEuXs9OV/3NvFJt+X1fHU
 1yys39+oT/rXp7SLFG8rvsVfvNXVpFHl8zk9SZplit3llm2RL8zM8m1Urz3WPi94D0GSb+0v
 EMMKR/eb7q/99PgV4/8AFDxxJPoepXV1czWfhmzRpFhtPlmvtjbePq/yivzr8YeG/GnxJ1xG
 nsH0rRoZvO+wxf3Y+drsfvsfu/NXzuIzSMZWhou7PpcPlUqkbzvfsj9QW/ae+DqSOi+MLaZl
 +8sUnmdPpmvXfC/jLw/4y8PpqPhzWIdVtW/it5N1fjbpPwB0fXo/sd7ZpomrTPJHb3VpH5fz
 feRSBjdkf+PV7H8EdP8AFXwR8cQ26TPNpO/y7y1eRmV1P8SZrkp5tLnXPrHyR1VcoiqbcLp+
 bP1Z3N/fo3N/fqnpt9b6lodtf2r74JkVlb61fr6pNNXXU+Td4uzG/NVi3urq1uEltbma2lX+
 JZGWoaKZB7h4T8YDUtGlTVW/0u3YKXVceYpHDEdjxRXi0XRqKnlR0KtJKxzv/LV6xPEEn/En
 S137PtD7a3z/AKx6858eTSfuUifY8cLSL+G0f1rmxlT2eHb7l4Kn7TExR51rnhmz8UXCWqp/
 oskzbf7vkW7bE/Xc3/A627Xw74TtfJiZEfzEkVf3f99Vas2TWIdD+FdzLvSa8tba5hkZ5FjX
 c6rJ1P1rN8O3Fvq3gN79LlPt9rbR3F5b+YrMi7WCsG/iX71fn0+aT0jdn6xhqKlT3skXNW8H
 6Okf2y12JLDcqy/7ol+9+tU/Enh/TbzR5tStdjywws0n+6V3pXjPjz42aL4P1zRNJvNH1jxb
 PrG6OFtEjVYUZNsjYd2Xc1d/p+oXF1od/L5NzbWGpaJItqt3H5ciMm48j6PWipzo8rnGyZjO
 LqRkoSvKJ7l8JdU83w2+lu+/ydskO/8AuGvY9or5I+B/iBbrwf4P1Tfse6tlhuP977h/VK+v
 K+yy6o54dJ9D86zKl7LFN99SOinbfenV66VzxxB90UVIPuiikBgD7715z8QLVvLs7hfuyQzW
 7N/cYozCvSD/AK16wfFVmt14HvP78P75fwrmxdP2uHlFHZg6nscTGX9anx54i+ELfGfR7nQb
 3W7yHRJHVrqzspPJa4TZtO5+a7/w74FsfBEd/oOiIk0X2Dy5I0+b5Y071j+A9a1TSPHmt6Xa
 w+dcW9zuVfM++kvzJ199y1f1DxVY2fxUfSb/AMN3k11J832y9/0e1dn+U7Jed3+7ivi6E+aK
 g7+Z+0U6NOMlUik20vU6TwTo/h/UtH+d0e4jdvv7d23d90P/AHc1m/EyOOw3pauky29tuj2f
 7v3azbzUvEjx2dh4U8N6PYQM+1pkjn+you7n5tib/wDgNavxMtbPRvhPqssSfadSj0qVmZP4
 32MTUV4vlO6HLGe254h+zbrS3/7Nemy/x6br1zDH/tqLn5W/Jq/R1f8AVJX5N/sdW02lfsOa
 DcXqbGutRvr5v9tTdP8A/EV+rem3lrqWh2d/YXKXNncQrJDNDJuV1Ne/ldk5xve1v1PyfOve
 lGVrXv8AoW6Kkor6U+VHL9yilH3RRU3Awf8Alq9MuoVn0u5gf7kiMv50/wD5avUy9KbSaITa
 d0fCXji41Dwp4ks/G+lp50tjM1jq1uny+dBu+b/gQPzivV/AfxG8K+MtQ/tK11WF5bfbDeQz
 fu5rd/7rqfutXT+JvBMer3HjnRGT57qFdQs1/v5XD7fxTbXwfp+kt4N/ao8MX7p/xK9W/wCJ
 fqH+2pbZ830O1q/P61OeFrarRt/g7H6zl+KjiKLit1b7mrn3/wCIvFHh+1sHit5kubpv9WsU
 is344rx/xNNeav8ACvxC7fPeXFnJb2sf+1IuyvQrHwX4Vg0v7Z86O3zfPJ/6Ctc98RJtP0Hw
 /Db6XpVzNLN91vuqjbfvc+lc9eUlBzl07H0FLlVlG9/M+bNL1C38JfBu50TS4Uh0vT92l6P/
 AHXitYl+0Sn/AH52lrxn9l/42fGD4ffFxPCV1N/wk/gXUr/y49N1CTb9heT5v3Un8HP975a6
 HWLfxV4yt00jwzo7vaw/ubfytyxv5bbmXcfvYPzFv733vmr3j4K/Afxh4j1B5X8PW1hocLzf
 2pq2ofKyPJ8zJbYz57J/e+6tZYSpiKtb9xe+n5niY7D0KdFyxFuV3187afO5+gWj6pDrfhez
 1SCGaGK4Td5Mse2SFg2HRv8AaBXbWlVbT9Pt9L0e2021TZb26eXHv+Zv94t/eNXa/S43truf
 krtfTYQfdFFSD7ooqxHO/wDLV6mXpTT/AKx6Rlm+TYjpE3/LSrUW2ZNpI57xA0Nvp83iB5v7
 N/sW2lurrUJZFWG3twuZPNz/AA4WvhWzvrj4pyeHvGUugp4e0u6v5NQht/L/AHjxB90DP/da
 TZvNfT/x6mtb/wAP+Evgor7IPFH/ABMvE0ifeSyibKR/9tHX/vlK4O402xtdU0HS7V/s2lw7
 ljhSPb9xdqr/AN8V8hmL56/s1tHf1/4Y/ScjwvLQVaS1lt6f8F3O8sY5F0fSk2b7iR/u/wCy
 Oa5XXNLutb8eeVq9z/oX/LxGknzIp+6ldOuqWtreb7i5+xtIm2H+LYg9q6D4c+ANY+IesSz2
 u/TfDgm23mqS/NJMx+8keep/9BrzZYd1moo+pnWhh4OpUdkupP8ADP4b2vijxAlrpem/2b4S
 sdsd1cRfK1xj/lhG38K+tfaUejR2Gj22nWqW1tbxp5cNrFH8qKP4eK0dH0XS/Cvhez0fRrNL
 e3hTbHGn/oRq7Hb7A8sr75W+81fXYTDwwsLRX9f5H5hmONnjq3NL4VsvLz8zyvWPCNwsj3Vl
 s/2ofM/lXEyRtFI6ypsdfvK9e93kzeX+4/76/wDia8r8Qaey6r5qTb/k3bX+86/3lPtXpatX
 PEcUkcyPuiipB90UVJBzp/1j13ccdjqWlwu3yO39zatcTDH5t6kX9566q1t5LPVPss/3flZV
 ren8Jizzfxl8GdY8QfHCH4iaTqVs9xHo66b/AGbextGu1NzKySDPzfP6VQ0X4F+IPEdx/wAV
 HAnh6wWb+CdZpnx/EjJ93/er6i0vyUt/uJu/vV0kPzmvPqYOhOo5tas+jo5pjadFU4y0SstN
 UjgPD/wv8E+F9PSK10GG8uPvSXV3H9ouJWH953ya9ItI5ItPSJIUs1X7qrt+RfYDiqazLLqi
 Ir/Iv3m+nNXGmZ5NsXyL/wA9G+9/wEVqoxjpFWPNlUnVfNNtt93cfJNDax/N87t/CnzM9U5G
 kuJPn+SJf4amk8uIoz/fkfarP958c1CvzyJ/s1olcgrXC7bfd9xFrldes43t4X/hV9yt/crt
 mj82N0rz3UvEGg2u+wn8Q6bDL83lq9+m5GH/AAKr5lF6hyyktEcQ0fk3EsTDaVcjFFTX5Rr/
 ACkbSxlFKMibgVIyOfpRU8qMbGRocMdxrux3/e/8sV/vtXVbpJdQTzbaZ5Y/l8zy/lrz1W2S
 b/499ex6Lpslv4btllme5lVNzSSybmdj81bxfQwtc1bVof7PR9//AAGrkd1cXH7q1/4FJWb9
 lXzN38Vb2nxt5ab9m2iSSRcb3sFrat5jyp/uxs//AI8341qxxrbx+a/zt/DUyqv/AACiRtkd
 YN3Oo56+vI0jeV7l90P7za8fpWVqXizQ/DnhtNU1m/8AJgkdY7eNPmkuHK7vLjQfeatu6vtg
 /cQo7N/E9fNPjy1msvipZ/akR4ltvM09v4YtzfvFX8q5sRUlTouUVqjvwdCGIxEYTdl+fkdH
 rGveIvF8/wC9d9B0Zv8AV2MUn7x1/wCmrCuH17TbG10J4ooU2f3a6qxuN0e9HrH8QL5ujzfx
 vXy83KavJ3Z95ShGk1CCsjI+GF7cS6Bqli02YLO5CW6Om4RIRnYvooO7Aoqh8LW8u/8AFAzu
 zNCc/g9Fevh6slRir9D4fM6tGjj6kHTv1+9J/qet+IfCWp6FqkzpC9zpzPuhuF+b5f7rf3a7
 fTdWjl0ZPn/goor26bbR484qMrIG1BfMrSt9WVJEooreexB0MOqRyx/f/wDQqhuLxfLoorOy
 WxrFt7mVJJu2V5F8ULVn1TRLpU3yskke5/uoo+ZmoornqpSg0z0MLJxrxaOY0u4X7F9/56mv
 YbzUbJ4LO2mvJ2+VY4o2Zn/KiivkEfoVT3E2j1D4UfDWTwroWq3evqv9qanMjvboc+QqbgoJ
 HBJ3En60UUV9BHDUrI/OK+PxMq0nc//Z

X-MS-OL-DESIGN;CHARSET=utf-8:<card xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/outlook/12/electronicbusinesscards" ver="1.0" layout="left" bgcolor="ffffff"><img xmlns="" align="tleft" area="32" use="photo"/><fld xmlns="" prop="name" align="left" dir="ltr" style="b" color="000000" size="10"/><fld xmlns="" prop="org" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="title" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="telwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"><label align="right" color="626262">Bureau</label></fld><fld xmlns="" prop="email" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="addrwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="addrhome" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="webwork" align="left" dir="ltr" color="000000" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/><fld xmlns="" prop="blank" size="8"/></card>
REV:20110314T150627Z
END:VCARD